Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
12 septembre 2014 5 12 /09 /septembre /2014 09:11

La fantauma del « Pichon Blau » !

Vòli pas dire mas vos devi avoar que soi estat susprés e onorat a l’encòp que la direccion del « Pichon Blau » me demandèsse d’escriure qualques linhas a propaus del centenari de vòstre jornal preferit.

Onorat per çò qu’es totjorn plasent de se veire distinguit per escriure un article de circonstància…

Susprés per çò que, dempuèi lo dimècres 30 d’agost de 1978, jorn de la Sent Fiacre e data de ma primièra cronica occitana, soi un pauc la fantauma del « Pichon Blau » quitament se, dempuèi l’an passat, ma cocura s’aficha cada setmana dens lo jornal.

Malgrat mon atge, e en tota modestia !, la fantauma que soi frequenta totjorn lo jornal amb sa cronica mas la redaccion s’es abituada a ieu e m’a adoptat dempuèi un brave brieu.

Cal dire que comencèri de frequentar los luòcs quan lo jornal èra enqüèra carrièra Voltaire. Mentre qu’aviái prés un rendètz-vos amb el per deplorar l’abséncia de nòstra lenga occitana dens las paginas del jornal, lo cap redactor de l’epòca, En Pourre, m’aviá daissat avançar a descobèrt se pòdi dire e m’aviá agantat, coma un innocent qu’èri, en me disent que, tenguèsse a d’occitan dins lo jornal, aviái pas qu’a escriure una cronica ieu meteis, la sola condicion estant que « siá pas tròp longa e que siá regulara ».

La paur d’èsser ridicul se refusavi aquesta proposicion faguèt que, sens i aver soscat en per abans per çò qu’èri pas vengut per aquò, acceptèri de tira e me botèri a frequentar la redaccion cada setmana per escriure sus plaça o portar la cronica occitana après aver adoptat lo nom jos lo qual escrivi encara uèi.

Seguiguèri lo desmainatjament, qualques annadas après, avenuda de Colmar e puèi encara al centre vila… coma los mòbles !

E puèi comencèri de far lo desplaçament un pauc mens sovent per çò que fasiái passar mon article per fax e, dempuèi qualques annadas, de segur, l’envii per corrièl.

L’evolucion de las tecnicas an plan facilitat las causas per çò que, al començament, los clavistas (òmes e femnas) devián sasir mon tèxte, coma los autres articles de segur, mas la dificultat es plan mai granda quand coneissètz pas la lenga que sasissètz. Los ai pas jamai entendut repotegar e ça que la, picar las vocalas amb un accent agut entre autras causas es pas una partida de plaser quand lo temps vos es comptat ! Es encara vrai anuèit quitament se las tecnicas ara son diferentas e fargar un jornal es encara – e serà deamn – una corsa contra lo temps.

Al fial del temps, prepausèri d’autres articles que la cronica e la redaccion prenguèt l’abitud de me sonar per cobrir los eveniments occitanistas mas, quitament s’èri labellizat « jornalista occitan », èra pas mon mestièr e « Andriu » èra pas totjorn disponible.

2014 ;, l’aventura se perseguís e, desempuish 1978, cada setmana, asseguri una preséncia occitana qu’es seguida per un fum de fidèles legeires del « Pichon Blau »… e lor ne soi recoineissent.

Cronica occitana pel centenari

Le Petit Bleu de Lot-et-Garona

Dijòus, lo 11 de setembre de 2014

Partager cet article

Repost 0
Andriu de Gavaudan
commenter cet article

commentaires

Presentacion

  • : Le blog de Andriu de Gavaudan
  • Le blog de Andriu de Gavaudan
  • : Actualitat en lenga occitana Lenga e cultura occitanas (occitan ancian e modèrne)
  • Contact

Recèrca