Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
4 juillet 2007 3 04 /07 /juillet /2007 20:54
Renècs e injúrias…

« Percaçarem los terroristas dins los quites cagadors ! » diguèt Pútin, president de Russia, qualques ans a, dins una conferéncia de premsa en parlant dels Chechèns en luta contra Mòsco. Qu’un president parlèsse aital aviá soslevat una reprobacion quasi-unanima… Dins un autre registre, al cors d’un rescontre europenc dels caps d’Estat, Chirac, atissat per Thatcher – que voliá que li tornèssen sa moneda – èra estat susprés, en causa d’un micro demorat dubèrt, en tren de far de remarcas desagradivas que sos « joièls de familha » i tenián una plaça ! Reprobacion aquí tanben. La brutalitat eslava del primièr e la gallesariá del segond èran estats mes en avant. Vertat es que, dins aquel mitan de la diplomacia, quand se parla de « discutidas francas » aquò vòl dire que son estadas per lo mens animadas !
Dins la vida vidanta, renècs, injúrias e remarcas desagradivas mancan pas e, en país d’òc, son generalament acompanhadas de gèsts – per se fa melhor compréner ? Fins a un periòde recent, me sembla que podiam renegar o emplegar mots o images despreciatius mai liurament qu’endacòm mai dins l’exagòn sens s’ameritar infèrn e damnacion. Mas los periòdes càmbian e lo brassatge de las populacions fa que las paraulassas, los « mots grossièrs » son pas mai acceptats dins una societat de mai en mai aseptizada. Pr’aquò, per damnejar o per injuriar qualqu’un se cal trobar dins una situacion particulara que lo president de l’UMP se i trobava pas quand exprimiguèt, la setmana passada, son opinion sus A.-M. Comparini amb una equipa de television a son costat. Lo monde politic poirián benlèu soscar al dialoguista M. Audiard que fa dire a un personatge de film : « Los cons an paur de res ! Es pr’amor d’aquò que se pòdon reconéisser. »

Andriu de Gavaudan
Editorial de La Setmana n°618

Partager cet article

Repost 0
Andriu de Gavaudan - dans Anar del mond
commenter cet article

commentaires

Presentacion

  • : Le blog de Andriu de Gavaudan
  • Le blog de Andriu de Gavaudan
  • : Actualitat en lenga occitana Lenga e cultura occitanas (occitan ancian e modèrne)
  • Contact

Recèrca