Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
12 août 2007 7 12 /08 /août /2007 10:33
Sovenirs d’un còp èra…

Qaun èri jovenòt, aviái l’abitud – èri pas lo sol pr’aquò – de me sarrar dels toristas que, al cors de lor viatge, visitavan nòstra vilòta. Èri curiós de poder charrar amb aquel monde que se passejavan en veitura que lors placas mineralogicas me fasián somiar quitament quand èran francesas. Aquela actitud pòt benlèu paréisser ninòia als joves de uèi mas èra per ieu l’escasença de verificar a de bon la geografia de França e la d’Euròpa.
Per la gràcia (!) del centralisme, los departaments son classats – èran… pr’amor que n’i a agut de novèls – per òrdre alfabetic e aital podiam melhor los retrobar. Se los 75 (Seine) pausavan pas ges de problèmas e nos faisán nos trufar d’aqueles « Parigots, têtes de veau ; Parisiens, têtes de chien ! », d’autres que vesiam pas sovent los podiái pas endevinar a tot còp e deviái, se voliái èstre assabentat, me balhar coratge per anar pausar la question ; a ! qual dirà la magia, a l’epòca, per un drolletòt, carrejada per lo 01, lo 90, lo 74, etc. De monde que venián de tan luènh per veire las causas vesedoiras d’en cò nòstre. N’èri ufanós, ieu que las costejavi cada jorn sens me dobtar ques poguèsson presentar qualque interès.
Mas lo present mai bèl per ieu èra quand vesái se parquejar de veituras de las placas mineralogicas estrangièras, aisidas de reconéisser qu’èran diferentas de las nòstras, pardí ! Los GB (Gran Bretanha) m’interessavan que comenciái d’aprendre l’anglés, los I (Itàlia) o los E (Espanha) que los immigrats d’aquestes païses an poblat nòstre país occitan a diferents periòdes de l’istòria ; los D (Alemanha) èran mens nombroses, me sembla, mas la guèrra èra encara fòrt presenta dins las memòrias… Pr’aquò, las que m’agradavan melhor – e sabi pas per de qué ! – èran las veituras bèlgas non pas tant en causa de la letra B (Belgica) mas en causa de las placas mineralogicas de las letras e chifras rojas sus un fons blanc. En mai d’aquò, aqueles estrangièrs parlavan francés generalament – e non pas bèlga ! – çò que me semblava curiós a ieu qu’aviái aprés, tre l’escòla pichona, que cada país aviá SA lenga. Aprenguèri mai tard qu’èra una messorga o al mens un non-dich !
Òm poiriá pensar qu’amb lo desvolopament de las tecnologias novèlas, aquelas asenadas existiguèsson pas mai ; ailàs ! pausatz la question als drollets – e als quites adults – a l’entorn de vos e seretz susprés de las responsas…

Publicat dins Le Petit Bleu
de dimenge 12 d'agost

Partager cet article

Repost 0
Andriu de Gavaudan - dans Anar del mond
commenter cet article

commentaires

Presentacion

  • : Le blog de Andriu de Gavaudan
  • Le blog de Andriu de Gavaudan
  • : Actualitat en lenga occitana Lenga e cultura occitanas (occitan ancian e modèrne)
  • Contact

Recèrca