Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
21 décembre 2007 5 21 /12 /décembre /2007 02:56
Impressions fugidissas
 
L’avion, de segur, escafa las distàncias e los Estatsunidencs lo prenon tanleu que s’agís d’anar un pauc luenh ; de tota faiçon, los trens son pas de comptar, los autobuses son presats pel monde qu’an pas trop de moneda quitament se son pas practics e, generalament, los Estatsunidencs aiman pas de far distàncias longas en veitura. Passèri donc de la region de Washington – lo còr del poder federal – a  Kansas – America pregonda – a gaireben 2000 km de la en quatre oras de vòl e en cambiant de fusèu orari. Me calguèt encara tres oras de rota dreta en veitura de logatge per me trobar dins un país “salvatge e negre” – coma auriá dich lo Bladèr – mai exactament un país d’agricultura, planhièr coma la man sus centenats de quilomètres ont, a despart d’un highway sud-nòrd e un autre est-oest son subretot camins de terra grands empruntats pels tractors e pels 4x4 dels agricultors.  Aicí un « paisan » sufís per trabalhar 400 ectars e los vesins son generalament a qualques quilomètres ; alara, los òmes, mai que mai, se rescontran lo matin pel dejunar al cafè del vilatge mai pròche per socializar ; se parla de tot e de res e se parla encara mai quand un estrangièr se tròba aqui per qualques jorns. An tanben un country club ont las familhas van per passar la serada e prendre un repais dos o tres còps la setmana. Aquò permet a una comunitat e a un vilatge ont los joves son pas nombroses – coma en cò nòstre son partits trabalhar en vila – de servar lo ligam social. Aici, òm vòta Republican (GOP) desempuèi l’an pebre mas subretot pr’amor de las subvencions autrejadas pel govern de Kansas qu’es Republican ; si que non se parla pas tròp de politica. Coma jos d’autres cèls, la campanha se voida e un monde se morís…
 
Andriu de Gavaudan
Editorial de La Setmana n°641

Partager cet article

Repost 0
Andriu de Gavaudan - dans Viatge
commenter cet article

commentaires

Presentacion

  • : Le blog de Andriu de Gavaudan
  • Le blog de Andriu de Gavaudan
  • : Actualitat en lenga occitana Lenga e cultura occitanas (occitan ancian e modèrne)
  • Contact

Recèrca