Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
8 mai 2008 4 08 /05 /mai /2008 15:29
Lo filh del Paire


De totes los libres qu'a escriches l'Ives Roqueta, un que m'a agradat mai es de segur Lo peis de boès dins lo metrò ; ai consciéncia que vau passar per un incompetent de las causas litaràrias e que sabi pas çò que literatura vòu dire… Son pas los libres de l'Ives que mancan – romans, poesia, ensages… – pr'aquò. Empacha pas qu'agi una tendresa per aquel libròt de 34 paginas escrich lo 21 e 22 d'octobre de 1976. L'autor i conta sa mesaventura après aver doblidat son cartable dins lo metro ; lo cartable es recuperat pels servicis de la RATP mas l'autor, quitament se pòt descriure tot çò que i a dedins o pòt pas recuperar pr'amor qu'a pas sa carta d'identitat qu'es tanben dins lo cartable. Trenta paginas a s'espetar de rire… mas èra un autra epòca ; èra dins un autra vida ! Lo règlament pr'aquò èra lo règlament e dins la vila granda e dins lo metro en mai d'aquò, èra pas question d'anar contra. E encara avián pas coneguts los atemptats e lo demai !

Se veni de vos parlar de Lo peis de boès dins lo metrò, es que veni de legir Lo filh del Paire que las edicions de l'I.E.O. venon de tornar publicar dins sa colleccion « A tots » – una primièra version foguèt publicada en 1984, dins la colleccion « Vendémias » de l'I.E.O. jol nom de Loís Puèch.


L'istòria comença lo seten jorn de la creacion del monde per Dieu lo paire ; e après, qué ne dire ? Se pòt pas racontar, se deu legir. L'autor ditz – quatrena de cubèrta – que « [volguèt] far una mena de 5en evangèli, risolièr e anacronic… ». Per far cort – mas es pas aisit –, après aver creat lo monde, Dieu deprima… e ne fa part a Gabrièl, Rafaël e autres  arcàngels e àngels ; se ditz que li calriá quicòm per emplenar sa vida de Dieu : èsser paire per exemple ! E l'Ives Roqueta de nos contar totas las trebolacions de Dieu per n'arrivar a sas fins. Naturalament, a Dieu res es pas impossible e aprendrètz cossí tròba Maria, la maire de Jèsus e Josèp, lo paire, etc.
Gostarètz melhor lo chuc de l'istòria s'avètz legit los evangèlis – lo Testament novèl ; aquò vos permetrà de melhor seguir lo fial e de veire coma l'autor mescla la paraula divina e lo monde d'un còp èra o de l'ora d'ara.
Es un cant d'amor qu'escriu aicí l'Ives Roqueta, amor per l'Òme e pels òmes mas atanben amor per Dieu, quitament s'auriá qualque dificultat a l'admetre.
La lenga, òc, la lenga la coneis e la sap utilizar e ne rendre totas las subtilitats…
Lavetz que siatz « catar cronic » coma l'Ives d'un còp èra se definissiá o cata(r)-strofic coma l'Ives de l'ora d'ara quand « desparla », a còps, dins sas cronicas en francés de La Dépêche du Midi, que siatz cresent o mescresent, ignorant dels evangèlis o un exegèta de la paraula divina, vos cal crompar aqueste libre, lo legir e lo far legir…
Coma disiá ma grand : a un òme capable d'escriure un libre aital, li serà fòrça perdonat !


PS. Empacha pas que manteni çò que pensi de sa cronica
Une Académie occitane pareguda dins  del dimenge 4 de mai de 2008.

Roqueta (Ives), Lo peis de boès dins lo metrò, Vent Terral : Enèrgas, 1979, 2da ed., 34 p.
Roqueta (Ives), Lo filh del Paire, I.E.O. coll. A tots, 2007, 120 p.

Partager cet article

Repost 0
Andriu de Gavaudan - dans Libes
commenter cet article

commentaires

Presentacion

  • : Le blog de Andriu de Gavaudan
  • Le blog de Andriu de Gavaudan
  • : Actualitat en lenga occitana Lenga e cultura occitanas (occitan ancian e modèrne)
  • Contact

Recèrca