Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
9 novembre 2008 7 09 /11 /novembre /2008 11:22
« Qu’ac avem hèit ! »

« We did it ! We did it ! » qu’èran los mots qui se podèvan enténer dens la boca deus Estatsunidencs quan estón segurs que Barack Hussein Obama anava vénguer lo 44au president deus Estats Units. Tota la campanha electorau de B. H. Obama qu’èra estada hèita suu tèma de « Change… Yes, we can ! » e ara que la partida qu’èra ganhada, los sons partisans ne sabèvan pas díser sonque aqueths mots « Que l’avem hèit ! », entercopats de lagremas de jòia e sovent acompanhats d’invocacions au Senhor : « Ò Jèsus, n’ac pòdi pas créder ! » o « Mercé, Senhor, d’aver viscut tà véder aqueste jorn ! » qui son causas estonantas tà un Francés. Mei d’un que ploravan com magadalenas sens nada retenguda. L’emocion e l’estrambòrd ne hasèvan pas la tria enter blancs, negres o jaunes, mestís e mulastres, omosexuaus o eterosexuaus… qui, tots, e pareishèvan tot susprés d’estar arribats au cap deu camin… en « tèrra promesa ». Lo vençut, J. McCain, tanlèu coneishuda la soa des·hèita, que’s mostrè d’ua noblessa rara en felicitar lo son adversari e en demandar aus sons partisans de sosténguer lo « president elect », qui prengueré las soas foncions dens tres mes e qu’auré besonh de tots tà sortir lo país de la panada.
« We did it ! »  Aquestes mots qu’estón représ sus tot lo planeta en guaireben tots los país se ne credem los reportatges multiples passat suu fenestron. Avosse caminat sus l’aiga o multiplicat pans e peishs que degun ne seré estat estomagat ; au ser de l’eleccion, Diu qu’èra negre ! Decebuts, que n’i aurà mès B. H. Obama n’a pas jamei dit que, un còp president, e guariré las escròlas. N’a pas sonque promés qu’acararé los desfís qu’atenen lo país sens s’escóner las dificultats mes en saber que tot un pòble e’u segueish ! Good luck, America !


Editoriau deLa Setmana n°688

Partager cet article

Repost 0
Andriu de Gavaudan - dans Anar del mond
commenter cet article

commentaires

Presentacion

  • : Le blog de Andriu de Gavaudan
  • Le blog de Andriu de Gavaudan
  • : Actualitat en lenga occitana Lenga e cultura occitanas (occitan ancian e modèrne)
  • Contact

Recèrca