Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
16 novembre 2009 1 16 /11 /novembre /2009 18:03

Dab l’accent o « avé l’accen »

Dens un libe-confession, l’ex-secretari d’Estat, Bernard Laporte, qu’escriu que lo son accent li portè tòrt quan èra secretari d’Estat aus espòrts ; « lo men accent deu Sud-Oèst que’m rendèva illegitim » cap aus autes membres deu govèrn. Benlèu n’es pas sonque aquò qui’u rendó illegitim mès, per un còp, que ditz quaucom de senat. França, lo país autoproclamat deus drets de l’Òme, de l’integracion – a la francesa çaquelà – que demora lo país on « il n’est bon bec que de Paris ». E n’es pas d’anueit que la faiçon de parlar corectament la lenga de Molière qu’es de hicar la boca en cuu de garia e de parlar ponchut… Lo mesprètz deus eleits – pas tots totun – tau monde que viven « en region » n’a pas briga demingat e, levat quauques excepcions notablas, los qui vòlen vénguer un « mossur » que’s pressan de doblidar lo lor accent occitan – meridionau, ça disen a París. Mei d’un que coneishen anecdòtas de candidats comedians o professors qui, tà estar acceptats, deven parlar a la mòda de París se ne vòlen pas har escarni a l’engeni francés. « L’assent » n’es pas sonque tolerat tà situacions generaument desvalorizantas o viscudas com folcloricas. En despieit d’ua evolucion, los Occitans qu’èm qu’acceptan aquera situacion e qu’èi entenut – qu’enteni enqüèra – mei d’un còp adultes qui se desencusavan deu lor accent o qu’èran desolats que lo lor hilh avosse l’accent « du Midi ». Lo sol accent que sia considerat qu’es l’accent quebequés, aqueths « cosins d’America » qu’an capitat ! De segur que podem estar descriminats en causa deu nòste accent mès l’afar que’s jòga subertot en los nòstes caps e, com e ns’an hèit vergonhoses de la nòsta lenga, contuhan de nse har vergonha deu nòste accent. Que i a un mot tà aquò : a-ssi-mi-la-cion !

 

Editoriau de La Setmana, n°740

Partager cet article

Repost 0
Andriu de Gavaudan - dans Anar del mond
commenter cet article

commentaires

Presentacion

  • : Le blog de Andriu de Gavaudan
  • Le blog de Andriu de Gavaudan
  • : Actualitat en lenga occitana Lenga e cultura occitanas (occitan ancian e modèrne)
  • Contact

Recèrca