Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
18 décembre 2009 5 18 /12 /décembre /2009 10:53
Que vse perpausi aqueth tèxte que m's arribat per corrièl… Ne'u coneishèvi pas personaument mès que's pòt aplicar a uei lo dia (coma disen los Bearnés!)


"les auxiliaires être et avoir" de Yves Duteil

  • Loin des vieux livres de grammaire,
  • Écoutez comment un beau soir,
  • Ma mère m’enseigna les mystères
  • Du verbe être et du verbe avoir.
     
  • Parmi mes meilleurs auxiliaires,
  • Il est deux verbes originaux.
  • Avoir et Être étaient deux frères
  • Que j’ai connus dès le berceau.
     
  • Bien qu’opposés de caractère,
  • On pouvait les croire jumeaux,
  • Tant leur histoire est singulière.
  • Mais ces deux frères étaient rivaux.
     
  • Ce qu’Avoir aurait voulu être
  • Être voulait toujours l’avoir.
  • À ne vouloir ni dieu ni maître,
  • Le verbe Être s’est fait avoir.
     
  • Son frère Avoir était en banque
  • Et faisait un grand numéro,
  • Alors qu’Être, toujours en manque
  • Souffrait beaucoup dans son ego.
     
  • Pendant qu’Être apprenait à lire
  • Et faisait ses humanités,
  • De son côté sans rien lui dire
  • Avoir apprenait à compter.
     
  • Et il amassait des fortunes
  • En avoirs, en liquidités,
  • Pendant qu’Être, un peu dans la lune
  • S’était laissé déposséder.
     
  • Avoir était ostentatoire
  • Lorsqu’il se montrait généreux,
  • Être en revanche, et c’est notoire,
  • Est bien souvent présomptueux.
     
  • Avoir voyage en classe Affaires.
  • Il met tous ses titres à l’abri.
  • Alors qu’Être est plus débonnaire,
  • Il ne gardera rien pour lui.
     
  • Sa richesse est tout intérieure,
  • Ce sont les choses de l’esprit.
  • Le verbe Être est tout en pudeur
  • Et sa noblesse est à ce prix.
     
  • Un jour à force de chimères
  • Pour parvenir à un accord,
  • Entre verbes ça peut se faire,
  • Ils conjuguèrent leurs efforts.
     
  • Et pour ne pas perdre la face
  • Au milieu des mots rassemblés,
  • Ils se sont répartis les tâches
  • Pour enfin se réconcilier.
     
  • Le verbe Avoir a besoin d’Être
  • Parce qu’être, c’est exister.
  • Le verbe Être a besoin d’avoirs
  • Pour enrichir ses bons côtés.
     
  • Et de palabres interminables
  • En arguties alambiquées,
  • Nos deux frères inséparables
  • Ont pu être et avoir été.

Partager cet article

Repost 0
Andriu de Gavaudan - dans Cançons
commenter cet article

commentaires

Presentacion

  • : Le blog de Andriu de Gavaudan
  • Le blog de Andriu de Gavaudan
  • : Actualitat en lenga occitana Lenga e cultura occitanas (occitan ancian e modèrne)
  • Contact

Recèrca