Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
3 février 2013 7 03 /02 /février /2013 15:55

Vaquí la reaccion d'un collèga, professor d'anglés el tanben, ara a la retirada, e un pauc mai vièlh que ieu que ven de mandar son comentari ; ai tirat evidentament çò qu'èra privat dins son corrièl.


 

Cher ami André,


C'est avec le plus grand plaisir que nous venons de lire dans le Petit Bleu Dimanche l'article te concernant et ton interview.
Cela m'a rappelé de vieux souvenirs,en particulier tout ce qui touche à la discrimination parisianiste à l'égard des accents provinciaux, véritable racisme linguistique.

Michel Serres que j'ai eu l'occasion de connnaître il y a bien longtemps rapportait qu'élève de Normale Sup, rue d'Ulm , il avait était déclassé de la 1ère à la deuxième place de l'agreg de Philo à cause de son accent.

J'ai connu un prof d'allemand de Palissy, brillant germaniste, qui échoua trois fois à l'oral de l'Agreg  qu'il n'obtint jamais et qui s'entendit  dire par le président du jury : « quand je vous entends parler, je crois entendre rouler les cailloux du gave ! ».

J'ai entendu un jour Derrida , le philosophe déclarer sur France-culture « qu'il avait de la difficulté à imaginer un professeur au collège de France parler avec un fort accent méridiona l!! »

Quant à moi, n'ayant obtenu l'Agreg. qu'à mon troisième passage à l'oral, je me suis entendu dire  par l'inspecteur général Evrard, Président du jury (qui avait fait ses études au lycée Palissy, sa mère étant alors directrice de l'ecole Normale d'Agen), « M. C…, vous avez un fort accent du terroir ! »

Voilà…

 

 

De segur, fòrça diràn que i a pas res de novèl jol solelh…  Aquí l'alh !

Partager cet article

Repost 0
Andriu de Gavaudan - dans Curiosa
commenter cet article

commentaires

Presentacion

  • : Le blog de Andriu de Gavaudan
  • Le blog de Andriu de Gavaudan
  • : Actualitat en lenga occitana Lenga e cultura occitanas (occitan ancian e modèrne)
  • Contact

Recèrca