Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
20 décembre 2010 1 20 /12 /décembre /2010 12:14

L’arca perduda

 

L’ellenista Jacqueline de Romilly ven de passar après aver luchat tota sa vida per l’ensenhament del grèc – e del latin – e contra las politicas dels ministres de l’Educacion successius que, al  nom de la modernitat – e de la rentabilitat ! – e amb l’acòrd, al mens tacit, del monde politic, an suprimit aquel ensenhament del cursus… Disiá qu’un tal comportament privava per negligéncia las generacions novèlas del rapòrt a « una realitat viva e preciosa », d’un aplech essencial per la compreneson de se, del monde present e futur. Mas J. de Romilly, levat los especialistas, degun l’escotava pas ; veniá d’un monde vièlh ! Caliá que foguèsse un pauc falorda per defendre e promòure una lenga mòrta jol pretèxte que la civilizacion grèga auriá inventada la democracia ! Empachèt pas los meteisses, tanlèu sa desaparicion coneguda, de de ne far l’elògi. Los mòrts son totjorn grands ! Coneissiái pas aquela dòna mas me sembla que son combat per la civilizacion e la lenga grègas, admés senon seguit, pòt pas daissar indiferent los que luchan per las lengas istoricas de França – per nosautres l’occitan. Aqueles son confrontats a una dificultat de mai : l’oposicion ferotja dels tenents del francés über alles al nom d’una Republica una e indivisibla e la dels que, al nom del pòble – lo sol a èsser legitim ! segon eles –estiman mai una lenga envasida de francismes e apaurida qu’una lenga restaurada e digna. Al diable, los que s’esfòrçan de seguir las piadas d’un Mistral que recomandava de « forabandir los francismes ». Actitud mortifèra d’aquestes per se poder vantar d’èsser lo darrièr dels Mohicans ? Per parafrasar l’academiciana, seriá bon de poder dire : « Tota ma vida, ai ensajat d’aparar la lenga e la cultura d’òc e o regreti pas. »


Editorial de La Setmana, n°796

 

Partager cet article

Repost 0
Andriu de Gavaudan - dans Lenga
commenter cet article

commentaires

Presentacion

  • : Le blog de Andriu de Gavaudan
  • Le blog de Andriu de Gavaudan
  • : Actualitat en lenga occitana Lenga e cultura occitanas (occitan ancian e modèrne)
  • Contact

Recèrca