Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
19 septembre 2010 7 19 /09 /septembre /2010 17:20

Dishabte, lo 18 de se teme de 2010

 

A Praissac (Òut), un public hèra nombrós e estrambordat qu’assistè a Aristofanada, femnas al poder qui clavava la jornada d’aumenatge a Marcèu EsquieuDSC_0065.JPG

 

Qu’ac digó lo sénher Lassaque : « Que vau mei far un aumenatge a quaqu’un de viu que non pas devant lo clòt ! »

Lo president de l’I.E.O. d’Òut e la soa equipa qu’organizavan a Praissac ua jornada aumenatge tau Marcèu Esquieu que sarra los ueitanta primtemps. Un cinquantenat de personas que seguín las conferéncias pendent la jornada – conferéncias pertocant tota l’òbra de l’autor que sia contes, poësias, cançons, teatre, etc. – que se debanèn dens la cinèma de la vila.

 

Lo public

 

Que podom atau escotar SS. Berger, Tardiu, Delmas, la dauna Dumeaux e autes analisar lo camin d’ua vita au travèrs deus escriuts d’un òme qui a enqüèra hèra de causas a díser e a escríver.


Lo qui estó cantaire dens ua vita anteriora – un deus prumèrs cantaires de la « nòva cançon » occitana –, lo Peir-Andreu Delbeau, que vienó interpretar de cançons de Marcèu que n’avèva pas cantat dempuish bèra pausa – ça digó.

DSC_0002.JPG

En serada, qu’estó La Rampe - Teatre interegional occitan, que joguè, devant un public nombrós, Aristofanada, femnas al poder dens ua mesa en scèna de Claude Alranq. Aquesta peça qu'es en occitan naturalament mas amb de subre-títols entà que cadun posca compréner.


M. Esquieu qu’escrivó aquesta comedia en partir deux tèxtes d’Aristofanes [autor comic grèc ~450-~386], Lisistrata e l’Assemblada de las femnas. Que ne'n tirè un tèxte chucós interpretat de man de mèste per los nau comedians. Lo public, estrambordat, qui’us hasó un triomfe.

 

J.-P. Delbeau

DSC_0053.JPG

 

DSC 0058

 

DSC_0063.JPG

 

Partager cet article

Repost 0

commentaires

the wonderful Mela 19/09/2010 18:56



Vertat!Aristofanada es un regal!!



Presentacion

  • : Le blog de Andriu de Gavaudan
  • Le blog de Andriu de Gavaudan
  • : Actualitat en lenga occitana Lenga e cultura occitanas (occitan ancian e modèrne)
  • Contact

Recèrca