Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
7 septembre 2012 5 07 /09 /septembre /2012 11:25

Que vengui de tornar legir quauques pèças de Antony Tozy (1852-1911) vadut « un matin d'estiu per seguèros » e passat « per las batèras ». Las soas pèças en francés  ne son pas meishantas tanpauc.

Aquesta qu'estó publicada en apondon dens lo recuèlh Fablos putsados a la houn publicat en 1934.

 

 

LES PALMES ACADÉMIQUES

À son Excellence, monsieur le Ministre de l’Instruction publique


Et, prenant dans ses mains les palmes symboliques,
Il en jeta, jeta, par morceaux fantastiques



        Et, de son geste capricieux,
        Par dessus la foule impatiente,
        Au nord, au midi, en tous lieux,
    4    Tombe la manne bienfaisante.
        Or, deux frappés dans la quinzaine,
        Pour Nérac c’est un beau denier !
        Par grâce donc, Monsieur Chaumié,
    8    N’en jetez plus, la cour est pleine.


        Comment cela finira-t-il ?
        Devant cette trombe moirée,
        Las populations en péril
    12    Se sauvent toutes apeurées,
        Et sur les monts et dans la plaine
        On n’entend que des gens crier :
        N’en jetez plus, la cour est pleine,
    16    N’en jetez plus, Monsieur Chaumié !


        Grand Dieu, qu’allons-nous devenir ?
        Pour se garer, plus de refuge ;
        Serait-ce un moderne Déluge
    20    Qui s’en viendrait tout engloutir ?
        Hier, on les comptait par centaines ;
        Aujourd’hui, ce sont des milliers ;
        N’en jetez plus, la cour est pleine,
    24    N’en jetez plus, Monsieur Chaumié !


        C’est Pierre, c’est Paul, c’est Alban
        Devant le flot, rien ne résiste.
        Celui qui en apprendrait la liste
    28    Gagnerait cent fois le ruban ;
        Et ce serait chose inhumaine
        S’il fallait que vous l’augmentiez ;
        Croyez-moi donc, Monsieur Chaumié,
    32    N’en jetez plus, la cour est pleine !


        Vous me direz certainement,
        Et je vous croirais sur parole,
        Tout ça c’est de l’entraînement
    36    Et le Ministre est dans son rôle.
        Mais c’est trop, la chose est certaine
        Il vaut mieux que vous résistiez.
        N’en jetez plus, la cour est pleine,
    40    N’en jetez plus, Monsieur Chaumié !

        Pour autant qu’on soit intraitable
        On est si fier de les avoir ;
        Ne pouvant fuir l’inévitable
    44    On les accepte par devoir.
        Puis, tout d’un coup, on se démène,
        On viendrait vous baiser les pieds ;
        N’en jetez plus, la cour est pleine,
    48    N’en jetez plus, Monsieur Chaumié !


        Cependant, s’il vous faut encore
        Semer pour augmenter le stock
        Des résignés que l’on décore,
    52    Vous pourriez opérer en bloc !
        Mais, à ce jeu, on se surmène ;
        Il faut que vous réagissiez.
        Donc, croyez-moi, M. Chaumié,
    56    N’en jetez plus, la cour est pleine !


        Ne pourriez-vous prendre une ville
        Un canton, un département…
        Et, d’un geste simple et facile,
    60    Bâcler le tout en un moment ?
        Mais vous auriez peut-être la veine
        D’y rencontrer un oublié.
        Donc, croyez-moi, la cour est pleine,
    64    N’en jetez plus, Monsieur Chaumié !


        Même pour avoir de l’avance
        C’est ça qui serait « époilant » :
        Vous pourriez, sur toute la France
    68    À la fois, jeter le Ruban !
        Mais, si bizarre est l’âme humaine
        Que, cherchant un nouveau record,
        On entendrait à perdre haleine
    72    Des voix crier : jetez encor.


        Alors, d’une grandeur Papale,
        Pour aller enfin jusqu’au bout
        Vous pourriez, œuvre magistrale,
    76    Palmer la terre d’un seul coup !
        Mais voyez où ça vous entraîne…
        Croyez-moi donc, mieux vaut trier,
        Car, voyez-vous, la cour est pleine,
    80    N’en jetez plus, Monsieur Chaumié !


        Vous feriez chose inopportune,
        Car, devant cette inondation,
        Ce serait alors de la lune
    84    Que viendraient les réclamations !
        Il vous faut donc briser la chaîne
        N’écoutez plus les gens « à pied » ;
        N’en jetez plus, la cour est pleine,
    88    N’en jetez plus, Monsieur Chaumié.


            Envoi


        Et puisque l’École Gasconne
        En a déjà fait son profit
        N’en envoyez plus à personne,
    92    Nous les avons et ça suffit.
        Ne vous mettez donc plus en peine ;
        Dormez le nez sur vos dossiers.
        Et, croyez-moi, la cour est pleine ;
    96    N’en jetez plus, Monsieur Chaumié.

 

 

• Joseph Chaumié [Agen, 1849 – Clermont-Dessous, 1919] : avocat, ministre de la Justice (21 janvier 1905 – 13 mars 1906).

Escolo Gascouno de Marguerito apitada en 1902 – en seguida a la Senta Estèla de Pau – e qui avó ua activitat extraodinària pendent au mens un quinzenat d'annadas.

Repost 0
Andriu de Gavaudan - dans Literatura
commenter cet article
6 septembre 2012 4 06 /09 /septembre /2012 15:31

Que i avèva longtemps que n'avèvi pas  balhat un tèxte de Antony Tozy 1852-1911). Literatura

Qu'a escriut pèças en francés tanben, pareishudas dens Dens las sègas devath Chansons et monologues.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NOCTURNE


        Sous un parapluie de taff’tas,
        Elle allait marchant à grands pas,
        Quand, tout à coup, sur l’ cours Romas
    4    J’aperçus sa sombre silhouette,
        E moi qui flânais par hasard,
        Devant l’étalage d’un bazar,
        Je la suivis comm’ un jobard
    8        Rue d’ Lafayette.


        Le jupon noir bien retroussé,
        Elle avançait d’un pas pressé,
        Et, à sa démarch’ cadencée,
    12    Moi, je m’disais : « Sur ma parole
        Cette femme doit avoir du sang,
        C’est un sujet appétissant,
        Faut trouver un aboutissant,
    16    Sans le secours du protocole. »


        Mais j’avais beau faire du ch’min
        Elle marchait tant, sous son pépin,
        Que, sacré mille nom d’un mâtin,
    20    Je ne pouvais voir sa frimousse.
        Et, dans l’espoir de l’embaucher,
        J’avais beau tousser et cracher
        Ell’ ripatait sans trébucher
    24    Comm’ si j’y avais fichu la frousse.


        Comm’ des oiseaux à la volée,
        Nos deux carcasses emballées
        Suivir’nt le long des Grand’s allées
    28    Course fantastique et bizarre !
        Et j’allais murmurant tout bas :
        « Tu l’attap’ras, l’attrap’ras pas,
        Tu l’attrap’ras ou tu crèv’ras,
    32    Faut qu’ tu l’attrap’s avant la gare. »


        Sur ses talons, moitié perclus,
        J’enfilai la longue avenue,
        Mais elle était si bien fendue
    36    Qu’elle conserva son avance.
        Et quand nous entrâm’s dans la cour
        Sous la pluie qui tombait toujours,
        Je voyais son gracieux contour
    40    Toujours à la même distance.


        Et je m’ disais : « Mon vieux colon !
        Il faut qu’elle en ait du poumon,
        Cette femme-là, c’est donc le démon,
    44    Pour déambuler de la sorte. »
        Et, sous l’averse et dans la boue,
        Haletant, poussif, moitié fou,
        Je la suivais comme un toutou
    48    Attiré par une odeur forte.


        La gare était là heureus’ment,
        Nous arrivons presque en mêm’ temps.
        Elle entre, sans perdre un moment
    52    Sur ses pas je me précipite.
        « Enfin, me dis-je, c’est pas trop tôt
        La v’là qui retir’ son manteau,
        Tu vas donc lui voir le museau
    56    A cett’ beauté cosmopolite.


        Je la vois s’avancer d’un guichet,
        J’ m’approche alors pour voir ses traits.
        Malédiction ! J’ vois son portrait,
    60    Et j’ frémis encor quand j’y pense.
        Ah ! plaignez-moi, mes chers amis,
        Car, dans la crotte et sous la pluie,
        La femme que j’avais suivie,
    64    C’était le curé de Durance.

 

(en italic, las carrièras de Nerac mençonadas.)

 

 

L'eperavatz aquera ?

Repost 0
Andriu de Gavaudan - dans Literatura
commenter cet article
4 septembre 2012 2 04 /09 /septembre /2012 12:28

Senators en resisténcia !

 

P. Camani, president deu conselh generau e senator d’Òut e Garona que ven d’ac díser sens ambiguïtat dens la premsa : « Que pensi que l’acumulacion deus mandats deu estar suprimida ; […] que permeterà ua rejoenida de la classa politica. Que votarèi donc la lei damb estrambòrd… » N’èi pas consultat tota la premsa exagonau entà conéisher l’estrambòrd de tots los senators socialistas mès, de segur, demest los que seguiràn la decision – d’aubuns parlan de diktat ! –  presa a la demanda de M. Aubry, l’estrambòrd es mesurat ; quauques cacics – Rebsamen, Coulomb… –, deu cursus electorau eloquent e expèrts in acumulacion, que’s susmautan e tornan avançar arguments definitius a cada còp quan se parla deu mandat unic : « Un deputat, e enqüèra mei un senator qui es un elegit de las collectivitats locaus, que deu aver un mandat locau entà ne doblidar pas los problèmas deu pòble, etc. » Sonsaina qu’èi totjorn entenuda. Entaus nòstes deputats e senators, l’acumulacion ne pòt pas servir son que la democracia ; los conflictes d’interès eventuaus n’existeishen pas e que deurem estar vergonhós de gausar parlar de clientelisme o de moneda… L’interès solet deu pòble qu’es a préner en consideracion, e se los electors e vòtan ende eths qu’es ua pròva irrefutabla deu lor devoament ! Que coneishèvam un « pas de senator », un « traïn de senator » ; que vam aver un « combat de senator ». E la resisténcia que s’organiza, au deguens deu P.S. e demest los elegits entà votar ua lei a minima. Sus aquel punt, essenciau entà la nòsta vita republicana !, los Rebsamen e los Copé  que hèn causa comuna.  « Solidaritat santa de l’artesanat » cantava lo Brassens. Ne soi pas segur que lo govèrn s’i escaderà o que n’aurà la volontat ; qu’a besonh deus senators e aquestes qu’ac saben !

 

Edotoriau de La Setmana, n°883

Repost 0
Andriu de Gavaudan - dans Anar del mond
commenter cet article
2 septembre 2012 7 02 /09 /septembre /2012 11:00

Paraula de senators, paraula de res ?

 

Vòli pas dire mas se, fins ara, coneissiam « anar un pas de senator » e tanben « anar un traïn de senator », aviam pas jamai entendut parlar d’un « combat de senator » !

Tot arriba sus aquela tèrra e l’idèa de Martine Aubry de voler metre fin a l’acumulacion de mandats electius buta contra l’abitud plan ancorada dins nòstra doça França qu’un òme politic es mai eficaç quand deten un fum de mandats.

E, per un còp, las divergéncias entre esquèrra e drecha existisson pas mai… Coma o disiá Brassens : « Solidaritat santa de l’artisanat », elctoral s’enten !

Disi pas que las intencions de Martine èran de las puras mas, per ieu, tròbi que, pel primièr còp dempuèi longtemps, es un pas que lo Partit socialista auriá tòrt de prendre pas.

La politica es un mestièr, çò dison los politicians de tota mena. Perque pas ? Mas, dins aquel cas, ne cal tirar totas las conclusions e se donar los mejans de practicar aquel mestièr d’una faiçon conscienciosa.

Coneissètz, vosautres, de patrons que daissan – oficialament – lors obrièrs far un trabalh a temps complet dins lor fabrica e ne far dos o tres autres a temps complèt tanben a costat ?

Quand èri en activitat, mon patron me disiá totjorn que deviái consacrar tot mon temps a mon mestièr e que se me demorava un pauc de vam o podiái consacrar a quicòm mai ; sosentendut : se vos demòra pro de vam es que fasètz pas vòstre trabalh coma cal.

Nòstres politicians son de suròmes e l’eleccion lor balha los mejans de o far tot. Es vertadièrament esmovent de veire a qual punt, deputats e senators passan lor vida a se devoar a la causa republicana. Son gaireben totes de sants sòmes que se seràn ganhat lo paradís sus tèrra.

La sola causa que nos dison pas – e que demandam pas, o cal admetre – es que la multiplicitat de mandats electius permet de se far una practica e de tocar un pauc mai de moneda e qualque avantatges anèxes.

Al Partit socialista, los senators Rebsamen e Coulomb dison qu’an pas res signat e qu’aquela decision val unicament pels senators novèls. Ipocrisia de las bèlas !

Nòstres senators vòlon trabalhar ; son pas coma totes aqueles caumaires e eremistas que passan lor temps a voler d’ajudas publicas !

Cal esperar que lo govèrn aurà lo coratge de far passar la lei mas ne soi pas segur per çò que los socialistas son pas jamai estats coratjoses per abolir los privilègis, sustot quand son eles  (emai los autres de drecha) que ne profièchon.

E nosautres, paures piòts, contunharam de votar per eles !

 

Cronica occitana

Le Petit Bleu de Lot-et-Garonne

Diimeng, lo 2 de setembre de 2012

Repost 0
Andriu de Gavaudan - dans Anar del mond
commenter cet article
28 août 2012 2 28 /08 /août /2012 23:10

Avètz dich : « Fisança » ?

 

Secaresa e Garona a sec. Dintrada escolara dificila per manca de regents e de professors. Campanha presidenciala ultra-conservairitz dels Republicans en los Estats Units, nòstra segonda patria. « Guèrras » divèrsas – de succession al PS, pel líder a venir per l’UMP… –,  dins las universitats d’estiu dels partits politics franceses. Guèrras, chaples… un pauc pertot sul planeta… Après aquesta enumeracion, corteta, dels eveniments que se pòdon legir, entendre o veire cada jorn dins los media, agachi lo cèl en agent paur que me tombe sul cap e me disi, dins un primièr temps, que, amagat coma o soi dins mon canton, escaparai benlèu a l’ira dels dieus ! Mas coma d’èsser supersticiós pòrta malaür, ensagi de veire lo bon costat de las causas o, al mens, lo mens maissant. Desempuèi l’origina dels temps, Garona asaiga la plana e son limon es un don del cèl d’après çò qu’ai après a las escòlas ; lo jorn que los òmes tornaràn trobar lo camin de la saviesa – los « païsans » en particular que considèran son aiga coma abondosa, etèrna e a gratis – lo riu tornarà complir son ofici. A l’UMP, Las granolhas vòlon un rei a tota fòrça dempuèi que Nicolàs, « lor » Nicolas, a pres una retirada forçada, e momentanèa ? En evocant son cas personal de ministra : « Soi coma un can amb una muselièra », C. Duflot fa una bona analisi de la situacion dels Verds. E, al PS, M. Aubry vòl plan balhar las claus de l’ostal mas se gardar los dobles ! E totes dison que « fan fisança » o « se fan fisança » ! Vesètz ben que, levat Melenchon que contunha de roscalhar, totes son venguts « savis » ! Parlarai pas de las nacions vesinas o dels Estatsunidencs que lor percepcion de la saviesa es diferenta. I a plan longtemps que degun nos a pas servit la « saviesa populara » mas lor fau fisança !

 

Edotorial de La Setmana, n°882

 


 

Repost 0
Andriu de Gavaudan - dans Anar del mond
commenter cet article
26 août 2012 7 26 /08 /août /2012 23:15

Trenta quatren aniversari… e òc !

 

Vòli pas dire mas, se lo solelh nos fa cantar, coma o ditz la publicitat per te sabi pas qué, anam poder montar una corala!

Fa qualque temps que tenèm un calimàs de primièra dins nòstre canton e, que siá lo jorn coma la nuèit, nos’n trobam melhor de demorar a l’acès quand avèm pas cap d’obligacion obligatòria (!).

Coma m’arriva, a còps, d’èsser optimista, vesi que los jorns a venir semblarián dever èsser mens cauds e puèi me disi que l’ivèrn es per tornar après l’auton.

Vos parlarai pas de la vida vidanta, del caumatge, del dopatge en cò dels ciclistas, de la situacion en Siria o del cinisme de Pútin. Tot aquò, o podètz trobar dins los articles escriches o represes dins la premsa.

Avètz rason de pensar que devi èsser un pauc fòl de vos parlar pas que de colhonadas sens cap d’interès e que fariái melhor de me calar…

Mas una cronica es una cronica e fa ja qualque temps que l’asseguri dins Lo Pichon Blau d’Òut e Garona [Le Petit Bleu] : per o dire francament, fa trenta quatre annadas que vos veni veire cada setmana… E, levat, pendent dos estius [julhet, agost] qu’èra estat decretat que « l’estiu, l’occitan interessava pas lo monde o los toristas (o me rapèli pas mai) », soi fidèl al pòst – ai degut mancar pas qu’un detzenat de còps dempuèi la debuta) – e ai escricha la cronica ont que me trobèssi, en las Americas coma en Australia o Nòva Zelanda ; e l’ai mandada per fax a l’epòca vièlha e ara per corrièl de segur.

Un pauc d’istòria pels joves benlèu. En 1978, qu’èra Sr Pourre qu’èra cap redactor del jornal qu’aviá son sèti a la rue Voltaire (Agen), pròche del teatre. E ieu, pauròt, èri anat me plànger, mandat per d’autres militants occitanistas, de l’abséncia de l’occitan dins la premsa locala. Innocéncia de l’atge, necitge… un pauc dels dos. Sr Pourre me recebèt plan coralament, m’escotèt blagassar e quand aguèri acabat me diguèt : « Tot aquò es plan bon ! Volètz d’occitan dins lo jornal ? una cronica ? Alara, la vos calriá escriure…

E es aital que venguèri cronicaire en lenga occitana… sens pretencion mas amb la satisfaccion de portar ma pèira modestament a la promocion de nòstra lenga. De segur, aquò sufís pas e cadun causís sa faiçon de far : la paura Bernadeta, que ne parlèri la setmana passada, aviá causit la sieuna e de bèla manièra, d’autres an fach un autra causida…

Cal pas jamai desesperar quitament se lo camin es pas aisit e se devèm contunhar de butar a la ròda per far avançar las causas…

Trenta quatre ans… Se me o daissan far espèri que n’i aurà plan maitas…


Cronica occitana

Le Petit Bleu de Lot-etGaronne

Dimenge 26 d'agost de 2012

 

 

Repost 0
Andriu de Gavaudan - dans Anar del mond
commenter cet article
21 août 2012 2 21 /08 /août /2012 11:49

Rason guardar…

 

Lo privilègi de l’editorialista qu’es de poder escríver çò que’u passa peu cap. Mès que pòt, a còps, estar un tracanard en causa de la soa ignorància e de la diversitat deu lectorat. Dificultat de ne passar pas la mesura. Dens la nòsta societat descrestianizada, qu’es ua causa comuna de criticar tot çò que tòca a la religion catolica e aus sons representants : lo papa, los avèsques e los curès. Los protestants que son generaument esparnhats, benlèu pr’amor representan, istoricament, ua dissidéncia. Las criticas que son plan mei mesuradas – en public e dens los mèdia au mens – quand s’ageish de la religion musulmana e deus sons imams. E quitament los que « minjan deu curè » ne son pas autan otrancièrs ; qu’aurén paur de las reaccions de la comunitat musulmana o que quauque fatwa e sia prononciada contra eths, los mescredents ? Qu’es vertat que las reaccions de la Glèisa catolica, e mei sian « atristadas », n’an pas arren a véder e la libertat d’expression, reivindicada per tot criticassaire, que’s pòt exprimir abituaument sens cap de problèma. Que’us cau acceptar totun que la Glèisa defenda lo son claus e que hàcia conéisher la soa posicion suus problèmas de societat. La soa vision que pòt aparéisher com retrograda a d’aubuns mès, que sàpii, lo qui ne cred pas ni a Dieu ni a diable n’a pas a ne ténguer compte. Atau de la virginitat avant lo maridatge, deu condom, etc. L’exemple mei recent qu’es lo maridatge deus omosexuaus : L’arquevèsque de París, Mgr Vingt-Trois, qu’escrivó ua pregària ende la hèsta de l’Assompcion que ditz, enter autas causas : « Endeus… joens ; que tots ajudem cadun a descobrir lo son camin cap au bonaür … [e que benefícien] de l’amor d’un pair e d’ua mair ». On es l’escandal ? Que cau saber mesura guardar !

 

Editoriau de La Setmana, n°881

Repost 0
Andriu de Gavaudan - dans Anar del mond
commenter cet article
18 août 2012 6 18 /08 /août /2012 11:55

Una amiga se n’es anada…

 

Vòli pas dire mas, amb lo temps que passa, los rescontres se fan mai sovent a l’entorn de la caissa que non pas de las santas fonts per un baptisme o de l’autar o la maison comuna per un maridatge…

L’aviái pas vista dempuèi gaireben una annada mas, entre sas activitats professionalas e son engatjament militant per l’ensenhament de l’occitan (èra presidenta de OC-Bi), èra totjorn sus l’empont ; reservava son temps libre per s’ocupar de sa pichona familha.

Lo corrièl me foguèt coma un còp de punh dins l’estomac que m’anonciava que veniá de defuntar. O tornèri legir un còp, dos còps… per èsser plan segur que compreniái los mots, totes los mots e que m’enganavi pas. La realitat, ailàs, èra plan la realitat e foguèt pas lo còp de fil que passèri que me desenganèt.

Aparentament, coneguèt son mal quatre o cinc meses a e, d’après çò qu’ai après, faguèt mostra d’un coratge bèl e partiguèt en disent : « dormir, dormir »…


B.F.jpg


O sabèm totes que la vida, nòstra vida es pas qu’un intermèdi dins l’escala del temps mas partir a la cinquantena quand òm a la carga de drollets encar me sembla una injustícia granda.

Ò, la ceremoniá foguèt de las bèlas e la prèire a sabut trobar los mots que caliá per apasimar un pauc la dolor de sa familha e de sos amics, nombroses, ramosats dins la gleisòta de Sant Aubin (Òut e Garona) ; las qualques paraulas de sos pròches prononciadas dins la glèisa tanben.

Mas aguèri pas lo coratge, per rasons personalas de segur e en causa de l’emocion que me quichava, d’anar « signar » la caissa e saludar la familha. Èra pas la pena d’anar mostrar mas lagremas a sa familha desolada.

Coma tantes còps dins ma vida, per d’escasenças identicas, me fau lo repròchi de l’aver pas pro sostenguda benlèu dins son combat militant, d’aver pas pres de sas novèlas mai sovent mas la vida es çò qu’es e los regrèts son pas que de regrèts…

Un amiga meuna se n’es anada que daissa un òme e dos orfanèls ; es estada tota sa vida un exemple de seguir… S’apelava Bernadette Fournié… Requiescat in pace !

 

DSC_0035.JPG

 

Cronica occitana

Le Petit Bleu de Lot-et-Garonne

Dimenge, lo 19 d'agost de 2012

Repost 0
Andriu de Gavaudan - dans Anar del mond
commenter cet article
11 août 2012 6 11 /08 /août /2012 18:43

La pèira del Sisif

 

Tornarai pas sul cossí del perqué del mite de Sisif que foguèt condemnat a carrejar sens relambi un ròc al som d’una montanha d’ont tornava davalar autanlèu. N’es aital de las lengas minorizadas ; n’es aital de l’occitan al mens !

L’occitan existís desempuèi un milierat d’annadas e la literatura occitana, amb los trobadors, foguèt la primièra literatura vertadièrament europèa e influencièt totas las autras  a l’epòca e mait ard tanben.

L’istòria a volgut que, dins l’espaci geografic que s’apèla anuèit França, los òmes del Nòrd aguèron lo dessús dins las guèrras qu’opausèron lo rei de la França de l’epòca als senhors del Sud. Mençonarai son que la Crosada dels Albigeses al sègle XIIIen que foguèt lo començament de la fin, se se pòt dire, d’aquela civilizacion espectaclosa que contunhèt, ça que là, de rajar qualque temps encara.

Per far cort, entre l’ordenança del rei Francés Ièr (en 1539) – qu’èra dirigida contra lo latin principalament – que demandava que totes los documents oficials foguèssen redigits en « bonne langue françoise » e los revolucionaris de 1789 – doblidar pas l’abat Grégoire, un grand democrata, ça dison los istorians franceses – per los quals caliá anientar totes los pateses qu’èran son que l’expression de la « contrarevolucion », las lengas istoricas de la França d’ara entamenèron un long camin cap a la descasença e l’occitan coma las autras…

De literatura, n’i aguèt de segur ; d’escrivans e de poètas tanben, mas la koinè qu’aviá permés als trobadors, de Lemosin a Provença e d’Aquitània a Auvèrnhe, de « trobar » – crear – en inventar çò que se sona : trobar lèu, trobar clus, trobar ric e de compausar albas e cançons, tensons e sirventés, aquesta koinè perdèt de sa fòrça e gaireben totes los qu’avián enveja de s’exprimir dins lor lenga s’acantonèron dins lor província.

Son pas las atacas qu’an mancat e que mancan de la part del poder central, es a dire de París. Las atacas se son fachas encara mai frontalas e mai vivas desempuèi que França, orfanèla de sa poténcia coloniala, s’es replegada sus son claus en proclamant urbi et orbi que nòstra lenga nacionala, lo francés èra assautada per lo tot-anglés e que caliá a tota fòrça defendre aquesta lenga universala, eiretièra del sègle dels Lums e portaira de la Libertat (amb una L granda) e bla bla bla…

L’occitan vòl pas morir. Al sens contra, al moment qu'un liberalisme descabestrat canta la globalizacion las gents vòlon recuperar lor eiretage cultural.

Aquesta setmana, los Sisifes de l’epòca contemporanèa rotlaràn lor pèira, non pas lor pèira mas lor ròc ! pendent l’estagi de l’Escòla occitana d’estiu au licèu « L’Ostal » de Vilanuèva d’Òut e espèran totes los que vòlon partejar paratge e convivéncia.

Nòstra lenga malauteja, de segur mas tant que i aurà de Sisifes, nòstra lenga viurà !

 

Cronica occitana

Le Petit Bleu de Lot-et-Garonne

dimenge, lo 12 d'agost de 2012

Repost 0
Andriu de Gavaudan - dans Anar del mond
commenter cet article
6 août 2012 1 06 /08 /août /2012 11:10

Estalvis e comol…

 

Qual a dich que, dins aqueste temps de crisi, la representacion nacionala reclamava d’esfòrces als ciutadans mas que fasiá pas grand causa per estalviar moneda ? Son mai d’un a balhar coma rason màger que « la democracia se merita e a un prètz » ! Nos cal donc saludar la decision que ven d’èsser presa per las instàncias del Parlament. Per far d’estalvis, venon de passar un acòrd amb un operator telefonic màger e cada deputat aurà son prètzfach illimitat per son telefonet intelligent amb aqueste. Tot serà gerit per l’administracion del parlament s’ai plan comprés. Aquela decision a pas rescontrat cap d’oposicion ni d’un ni de l’autre… La demanda de transparéncia a propaus de l’IRFM (indemnitat representavia de foncion de 6000 euros a quicòm prèp) a pas aguda la meteissa fortuna. La comission concernida, dins un grand vam patriotic e al nom de las libertats individualas, a refusat qual contraròtle que foguèsse d’aquelas despensas ; lo rapèl  de l’escandal de las nòtas de despensas dels deputats britanics a pas cambiada la decision. Nòstres elegits son, plan segur, coma los « mercats » e s’estiman pro grands per se regular totes sols. E se n’i a un o dos que passan l’òsca, pòt èsser pas qu’una manca de discerniment regretabla. Dins aquel domeni, degun acusa pas l’autre d’ideologia malsana ; Esquèrra e Drecha menan una lucha identica per servar  l’opacitat ! La consolessa de Montalban, Brigitte Barèges, victima de l’alternància nacionala, n'es pas mai concernida e ven de triplar sas indemnitats per conservar los revenguts qu’aviá – 8200 euros brut –avant d’èsser una èx-deputada. O a fach amb l’acòrd de sa majoritat que tròba normal qu’« un trabalh – lo de cònsol – qu’enebís tota autra activitat » siá plan remunerat. Una question : coma fasiá abans ?

 

Editorial de La Setmana, n°880

Repost 0
Andriu de Gavaudan - dans Anar del mond
commenter cet article

Presentacion

  • : Le blog de Andriu de Gavaudan
  • Le blog de Andriu de Gavaudan
  • : Actualitat en lenga occitana Lenga e cultura occitanas (occitan ancian e modèrne)
  • Contact

Recèrca